José Marti est l'une des figures centrales de la construction de l'identité cubaine. Ce n'est pas pour rien que tant Batista que Castro ou Machado se sont servi de son image. L"apautre" comme l'appellent familèrement les cubains est derrièrre chaque recoin de l'identirré cubaine.
Sa poésie est-elle traductible ou est-elle irrémédiablement ...