Nouvel an chinois : une semaine en or sans traduction

Publié le 12 février 2010 par Tradonline

14 février…Saint Valentin et Nouvel an chinois : pas de traduction en chinois pendant une semaine, semaine en or oblige.

Nous profitons de l'occasion du nouvel an chinois (农历新年) pour saluer tous nos amis et traducteurs, qu'ils soient en France ou en Chine. Cette "semaine en or" (golden week), entre le 12/02 et le 19/02 est sacrée et respectée dans tout le pays et bien au-delà.

L'année du tige est donc lancée. 

恭喜发财 !

Les projets de traduction de et vers le chinois reprendront donc dès le 20 février.