" Hawa Alwidian " du Libanais Wadia Assafi

Publié le 14 février 2010 par Bakrim76

Quand l' amour se partage entre un bien aimé et le pays natal  , il y a  deux sortes de chagrin !

  Dans cette chanson que je chante et qui est composée par Wadia Assafi, l' artiste libanais, il y a le chant de ces deux amours .

      L' histoire de la chanson c'est que l' artiste est arrivé dans  son pays et a visité son village et ses montagnes . Le souvenir de l' enfance et de l'adolescence est revenu .

       Il a commencé à faire revenir les jours du bonheur  passé !  Et l' imagination lui a fait décrire ce moment .

     Les paroles de la chanson :

        " L'air des fleuves m' a rappelé votre air d' amour !

          L'air de mon pays , le Liban m' a fait revenir l' air de votre amour !

          Le signe que mon coeur s' est échappé

etest  perdu entre les airs et le souvenir .

          -----------------------------------------------------------------------

          Te souviens- tu des nuits qui nous rassemblaient  sous les vignes !

          Et l'amour nous unit .

          Les doux vents  de la falaise et de la rivière marchent à nos côtés .

          Avec un temps calme

         --------------------------------------------------------

              Le dialogue en nous est bien ressenti !

Même avec des conflits !

              Et la lune éclairée  entend nos discours !

               Comme on aime que ces jours- là reviennent !

              ----------------------------------------------------------

             Les jours où on passe l' aube dans la verdure

              Avant le lever du soleil .

              Dans l' odeur des fleurs .  "

                           Je vous souhaite une bonne écoute et une bonne découverte :

                                  

Abdelakrim Belkassem

Rouen France , Safi Maroc