Episode 19 : Sous haute protection : Episode 20 aux US
Patrick et le CBI tentent de découvrir qui est responsable du meurtre d'un homme faisant partie du programme de protection des témoins.
Episode 20 : Héroïne de mère en fille : Episode 19 aux US
Le CBI enquête sur la mort de Felix Hanson, un producteur de films à Hollywood. Sa disparition semble liée à une affaire de drogue. Patrick et le CBI s'intéressent au tournage d'un film en cours...
Episode 21 : Frères de sang : Episode 22 aus US
Patrick doit trouver une solution afin de convaincre un groupe d'étudiants de lui dire la vérité sur les circonstances de la mort de l'un de leurs camarades.