Ma joue fut assaillie de coups:
une grêle soudain
s’abattit et rebondit sur la route.
Quand le ciel s’éclaircit à nouveau
s’était retiré quelque chose
plein de savoir et de force cinglante
me laissant là avec mon destin.
Je fis une petite boule dure
d’eau brûlante fuyant dans la main
tout comme je tire ceci maintenant
de la neige fondante de la réalité
qui me brûle en s’évanouissant.
(Seamus Heaney)