Il y a dans les chansons de Gainsbourg une influence assez marquée de la bande dessinée. On pense à Barbarella pen fonction des motifs esthétiques qu’elle impose à l’imaginaire de l’interprête de « Initials BB », on pense aussi à cette chanson jubilatoire du point de vue des sons qu’est « Sheba, poum, bow, wizz ».
Le texte exploite toutes les ressources de ces onomatopées qu’on trouve couramment dans les bulles de BD, les « comic strip »
. Le personnage de Laetitia, qui a ses moments de facétie, s’amuse à embêter Serge en lui assénant une série choisie des meilleurs sons qu’elle articule.