Dans un précédent billet, nous évoquions un aspect de la polémique qui agita le monde de la bibliophilie dans les années 30. Aujourd'hui, le soufflet semble retombé et on ne se bat guère plus sur l'authentification des originales que dans quelques sérails de bibliomanes. Il nous reste cependant un substantif : la préfaçon. Voici une courte interview de son inventeur, l'immense Fernand Vandérem, qui accepte de revenir sur la définition du terme.
Le Bibliofil — Qu'est-ce qu'une préfaçon ?
Fernand Vandérem — C'est la première édition d'une œuvre telle qu'elle a paru précédemment dans un journal ou dans une revue.
B. — Pourquoi la préfaçon d'une œuvre en est-elle la véritable originale ?
F. V. — Parce que, quoique parue à l'étranger, elle est la première et la seule à donner le texte... Lire L'affaire des préfaçons