La chanteuse colombienne Shakira a annulé ses débuts au cinéma dans Love in the Time of Cholera de son ami Gabriel Garcia Marquez, parce qu’elle devait être nue pour son rôle.
La chanteuse affirme que c’est à cause de conflits d’emploi du temps qu’elle a fini par refuser ce rôle, mais le producteur Scott Steindorff a une autre version.
Il révèle au Los Angeles Times que Shakira a refusé de se déshabiller pour le film.
“Le scénario, le personnage, le réalisateur, tout doit aller ensemble pour m’assurer d’une réussite et d’un bon travail. J’ai une responsabilité envers mon public, donc je n’ai pas envie de m’impliquer dans quelque chose qui pourrait être un flop,” fait, de son côté, valoir Shakira.
Shakira n’a pas complètement tourné le dos au film. Elle a écrit et enregistré la musique du film.