La semaine dernière, Charlie avait quitté le cours de développement personnel très en colère. Toujours fâchée contre la coach, elle ne compte pas y mettre les pieds ce matin ! Salvatore et les filles lui font comprendre que les conflits ne se règlent pas en restant dans son lit. Contre son gré, Charlie se rend chez Marine et s’explique avec elle. Pour la coach, tout est déjà oublié ! En route donc pour un cours follement amusant !