Du livre au film: Le diable s'habille en Prada

Publié le 24 mars 2010 par Cybellah


Mon avis sur le livre:
(Le Diable s'habille en Prada, Lauren Weisberger)
Un livre mordant sur le monde impitoyable de la mode. On suit, avec un plaisir quelque peu sadique, les aventures rocambolesques d'Andréa, une des nombreuses (et maltraitées) assistante de la grande et cruelle Miranda Presley.
Les plus et moins de l'adaptation:
Les (+):
- Meryl Streep, avec son air nonchalant, est absolument détestable.
- Les très belles tenues d'Andréa.
Les (-):
- La fin sirupeuse du film qui entache complètement le personnage de Miranda.
- Le film n'arrive pas à retranscrire aussi bien qu'il aurait pu l'enfer que vit Andrea pendant un an.
Ma note d'adaptation: 7/10
Un film un peu tout petit peu trop aseptisé qui fait quelque peu perdre de son acidité à l'intrigue.