Le Dicobat, en version papier, a fêté son quinzième anniversaire et, pour l'occasion, a connu sa sixième édition. Destiné aux professionnels du bâtiment (architectes, experts, entrepreneurs, fabricants...) ou gestionnaires du patrimoine immobilier (services techniques de mairie, responsables de bâtiment HLM ou scolaire...), il permet de découvrir ou retrouver tout le vocabulaire commenté de l'architecture et du bâtiment en 16 500 définitions et explications et 3 200 illustrations.
Il comporte également :
- un index thématique en début d'ouvrage,
- les références des textes réglementaires, numéros de DTU, normes,
- plus de 80 planches d'illustrations: assemblages, outils, équipements, architecture, symboles,
- la traduction anglaise des termes à la fin des définitions et un glossaire anglais/français de 10000 termes à la fin de l'ouvrage,
- une annexe présentant 31 organismes français du bâtiment,
- tous les sigles d'organismes du bâtiment en fin d'ouvrage.
L'éditeur (Arcature) vient de réaliser une version numérique de cette bible des bâtisseurs, avec les caractéristiques suivantes :
- fonctionnement sur MAC (OS 10.2.8 ou supérieur) et PC (Windows 98, NT 4.0, 2000, XP, Vista),
- accès alphabétique immédiat,
- renvois directs vers la définition de certains termes dans le corps des définitions,
- recherche thématique, qui permet de retrouver le mot oublié,
- correspondance des termes du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français,
- possibilité d'exporter et/ou imprimer les textes et images extraits du dictionnaire.
Le CD-Dicobat est programmé pour une installation sur 2 postes.