P??kin en 2008, sera le centre du monde sportif, la ville va attirer des milliers (Millions?) de nouveaux visiteurs. Pour cette ville il y a un choix int??ressant de guide mais pour ma part il y en a un qui sort vraiment du lot, C'est P??kin en Poche, ??dit?? par You Feng et ??crit par St??phanie Ollivier. Nous suivons ce guide depuis sa cr??ation et les retours des clients sont r??v??lateurs du contenu du guide : Unanimes ! Les gens l'adore!
J'ai pos?? quelques questions ?? Stephanie que je ne connaissais pas et qui m'a gentillement et rapidement r??pondu.
1/ Bonjour St??phanie, vous vivez ?? P??kin ? Qu'y fa??tes-vous ?
Je vis ?? P??kin depuis 1994. J'y ai fais des choses diff??rentes au fil des ans, mais depuis quelques ann??es, en dehors de la r??daction et de la co??dition de ?? P??kin en Poche ??, je travaille essentiellement comme r??dactrice freelance pour des magazines, des guides touristiques ou des livres de photo.
2/ Quatri??me ??dition de votre guide, quel est son tirage et comment est-il diffus?? (en France et en Chine) ?
Eh oui, quatri??me ??dition, d??j?? ! M??me s'il reste tr??s modeste, pour anticiper sur le nombre important de voyageurs francophones attendus ?? P??kin ?? l'occasion des Jeux Olympiques de l?????t?? 2008, le tirage de cette nouvelle ??dition a sensiblement augment?? par rapport ?? l'??dition pr??c??dente : il est de 5000 exemplaires. Ce guide est diffus?? dans les librairies fran??aises par les ??ditions E100, en Chine par Modern Press et au Canada par Ulysse.
3/ Vous ??crivez le guide et v??rifiez les adresses seule ?
Ce guide est en quelque sorte mon carnet d'adresses p??kinois personnel. M??me si cela repr??sente un travail de fourmi souvent peu passionnant, cela me semble donc logique que ce soit moi qui v??rifie les adresses et r??dige l'ensemble des textes. Mais pour suivre la valse des adresses locales, je m'inspire beaucoup des conseils et commentaires de mes amis chinois ou ??trangers install??s ?? P??kin. Je ne me sens donc pas compl??tement seule...
4/ Quelles sont les derni??res nouveaut??s du guide et y voyez-vous une ??volution pour les ann??es ?? venir ?
La principale nouveaut??, c'est une mise en page plus originale et fonctionnelle que la pr??c??dente. Il y a aussi des plans plus lisibles qu'avant (en fin d'ouvrage), de nouvelles photos et quelques encadr??s th??matiques suppl??mentaires. Pour le fond, la formule reste la m??me : des conseils pratiques et une s??lection d'adresses comment??es et r??cemment mises ?? jour (pr??s de la moiti?? des lieux pr??sent??s ont chang?? par rapport a l'??dition 2006). Pour une ??ventuelle prochaine ??dition, je n'ai vraiment pas eu le temps d'y r??fl??chir. Mais toutes les suggestions des lecteurs sont les bienvenues !
5/ A part votre guide (qui est une r??f??rence!) quel autre ouvrage vous conseillez pour les voyageurs vers P??kin ou la Chine ?
Ravie de savoir que mon guide est devenu une r??f??rence ! Concernant d'autres ouvrages, je ne peux que conseiller le Guide Bleu Evasion "P??kin-Shanghai" et le Guide Bleu "Chine"... auxquels je collabore. J'ai aussi un faible pour le livre de Roger Darrobers, "P??kin au d??tour des rues et des ruelles" (Bleu de Chine). Il a ??t?? ??crit en 2000 mais reste d'actualit?? et permet de tr??s po??tiques balades dans ce qui reste du vieux P??kin
Le Guide est disponible sur cette page du site ou ?? la Librairie du Voyage de Rennes !
Mots cl??s Technorati :