La chanson Single Ladies de Beyoncé passe à la radio, les enfants à l'arrière de la voiture reprennent en coeur les paroles "All the singles ladies" (toutes les femmes célibataires). Y compris le garçon.
Papa pour rigoler dit à son fils qu'il n'est pas une femme célibataire....Et là c'est le drame.
La vidéo fait son ramdam et la famille a même été interviewée sur CBS.