Présentée comme une scène pouvant rappeler un film, et rédigée en anglais (La nuit dernière, nous n'avons pas pris de précautions, et je ne veux pas être enceinte maintenant, dit le texte du haut), elle semble s'adresser à une clientèle urbaine, et assez libérée des tabous qui marquent la société indienne en matière de sexe.
Présentée comme une scène pouvant rappeler un film, et rédigée en anglais (La nuit dernière, nous n'avons pas pris de précautions, et je ne veux pas être enceinte maintenant, dit le texte du haut), elle semble s'adresser à une clientèle urbaine, et assez libérée des tabous qui marquent la société indienne en matière de sexe.