Scarlett Johansson était tellement complexée par son derrière pendant le tournage de de la scène d’ouverture de Lost in Translation, qu’elle a supplié le directeur artistique de retravailler l’image, tentant même de le soudoyer !
“J’ai dit au directeur de la photo que si mes fesses n’étaient pas jolies à l’écran, je ne collaborerai plus avec lui !“ Confie la belle, qui aurait préféré que son postèrieur soit doublé.
Ç’aurait été dommage, car, de l’avis même de Scarlett, la scène est une réussite et ses fesses sont parfaites à l’écran. Ouf !