D'abord qu'est-ce un nable ? "un bouchon en bois ou boulon court vissé dans une pièce taraudée rapportée sur la coque et qui permet, une fois enlevé, de laisser s'écouler en cale sèche l'eau séjournant dans les fonds" comme le rapporte Robert Gruss dans son dictionnaire de marine. Nable viendrait de nabel nombril en langue allemande. Le bouchon de liège pourrait joliment prendre le nom de nombril de Bacchus...
Or pour dévisser le nable, vidanger le fond de cale et enfin écluser il est bon de se prémunir d'un solide tire-bouchon. Pourquoi pas un de ceux arrivés récemment aux quat'Sardines, en bois ou en galet réalisés par maître Lagny, également auteur des carrés de curiosités, ces précieux imagiers sur fond de balades maritimes. Au fait, pour bien rappeler que l'abus d'alcool est dangereux le galet provient de la baie des Trépassés.