Lisbeth est à l'hôpital. Elle tente de se remettre de l'horrible rencontre avec Zala. Quant à lui, il git quelques mètres plus loin au fond d'un lit d'hôpital également.
Super Blomkvist décide de poursuivre ses recherches et d'une enquête sur le trafic de femmes, on passe à une enquête politique. La Sapo, police secrète de Suède, est-elle complétement corrompue ? Qui a tenté de réduire Lisbeth au silence ? La théorie du grand complot ne cesse d'être confirmée et Mikael doit se protéger en permanence. Appart et téléphones sur écoute, agressions, ce tome est celui d'une police de l'ombre, moins violente que dans le précédent, mais très manipulatrice.
Enfin, Lisbeth prépare son procès. Enfermée et surveillée dans cet hôpital, elle a de quoi tourner bourrique. Mais Mikael lui fournit de quoi s'amuser un peu. Cela lui permet, entre autre, de se mêler de la vie d'Erika Berger, qui a quitté Millénium.
Vous l'avez compris, ce tome est foisonnant. Après une mise en route difficile, il est aussi captivant que les deux autres.