Coïncidence ?
Depuis quelques temps, j’ai une idée idiote qui trotte dans un des multiples recoins de ma tête.
Je m’empresse donc de vous en faire part, normal, il faut partager. Ne me remerciez pas.
J’ai remarqué que le nom d’une auteure dont je n’ai lu qu’un livre (mais que j’ai adoré : Un papillon dans la peau) était la traduction française quasi exacte de Virginia Woolf : Virginie Lou, si l’on considère que “woolf” n’est pas tout-à-fait “wolf”, et que “lou” n’est pas tout-à-fait “loup”.
Depuis ce constat, un peu bizarre, je le concède, je me demande si Virginie Lou a choisi son nom, en hommage à la femme de Lettres anglaise, si c’est un pseudo, et il semblerait que non.
N’empêche. Ça me laisse songeuse. Alors, en guise de conclusion, je vous fais partager ma découverte de l’artiste Julianna Swaney, qui semble précisément adorer les loups (peut-être coure-t-elle avec eux ?) et qui a réalisé ce dessin : Wolfgirl. Elle transpose donc le mythe du loup-garou, si plein de testostérone, à une jeune fille, dont la tenue renforce la féminité : résultat tout bizarre, comme mon idée initiale. La boucle est bouclée !