je serai la pour planter un pommier...

Publié le 29 mai 2010 par Sententiae92160

Phrase Originale:
Demain, même si le monde devait être détruit, je serai là pour planter un pommier.

Traduction Latine :
Cras, etiamsi mundus delendus esset, ad malum serendam adero.

Vocabulaire et grammaire:
etiamsi +SUBJ : fait hypothétique
deflagro, as, are : être entièrement détruit
sero, is, ere : planter (vég.)
malus, i, f : pommier