Ce dossier bien charpenté permet d'avoir un autre éclairage sur cette découverte, ce qui est toujours intéressant .
Il revient sur les publications préalables en génétiques de Craig Venter, explique le phénomène à la base de l'étude (le génome artificiel de bactérie), et en quoi il constitue une prouesse technologique. On peut également y écouter une vidéo/interview du scientifique en personne. Les éventuelles applications industrielles futures y sont également abordées, avec aussi les enjeux éthiques, sanitaires et sécuritaires que ces manipulations génétiques soulèvent. Des sujets qui pourraient nécessiter l'instauration d'une nouvelle réglementation. Pour Joël de Rosnay, « une mobilisation politique, industrielle et citoyenne est absolument nécessaire pour édicter de nouvelles règles. »