Asie / Occident L’ambiguïté des mots

Voyageur en Asie n’a tu pas eu quelques fois des mots qui t’on interpellés ?

En Occident j’imagine que ce genre d’enseigne attirerait énormément de clients. 

Capture d’écran d’un film Hong Kong :