Dany Laferrière était à l'honneur ce mois ci pour le blogoclub de lecture. Par contre, je crois que je ne trouverais jamais le bon titre à lire. J'ai choisi ce roman pour son étrange titre.L'auteur/narrateur revient à Haïti après 20 ans d'exil canadien. Il retrouve un pays réel et un pays rêvé. Chaque chapitre porte les visions de l'un ou l'autre de ces mondes. Le pays réel, Haïti, fonctionne un peu à la manière d'un lexique. Certains mots viennent en exergue et scandent la lecture. Sur le fond, c'est plutôt le décalage d'un homme qui s'est déshabitué à son pays, la joie de ses proches, les évocations nostalgiques ou non du passé, les relations avec les amis, les amours.