Les eurodéputés ont remis à septembre leur projet de « régulation » financière, parfois qualifié de « supervision financière ». S’ils reculent cette date, c’est pour que leur projet soit encore plus ambitieux, c’est-à-dire qu’il fasse une place encore plus grande à la réglementation. Car le mot anglais « regulation » est un « faux-ami » : il ne signifie pas « régulation », celle-ci étant inhérente au caractère spontané et auto-organisé du marché, mais bien « règlementation ».