Après maintes épreuves "I saw the Devil" est sorti en Corée du Sud le 11 août dernier. Le réalisateur Kim Jee-Woon a du procéder à des coupes car la censure locale a jugé le film extrèmement violent.
Malgré tout l'oeuvre s'est vu affubler d'une interdiction de diffusion aux moins de 18 ans.
Au casting figurent deux poids lourds du cinéma du pays du matin calme : Choi Min-Sik, l'incontournable comédien de "Old Boy" et Lee Byung-Hun, héros de Le Bon, la Brute et le Cinglé et de A Bittersweet Life
"I saw the Devil" raconte la vengeance d'un agent secret à l'encontre du serial killer qui a assassiné sa fiancée.