Jours toxiques

Auteur: Roxana Robinson traduit de l’américain pour Julie Sibony
Genre: roman
Éditeur: Édition Buchet Chastel

Résumé de l’éditeur
Cet été-là, Julia Lambert, professeur d’art à New York et artiste peintre, accueille ses parents dans sa petite maison vétuste du Maine, au bord de l’Atlantique. Elle tient à s’occuper de son père, un ancien neurochirurgien autoritaire, et de sa mère, d’un naturel heureux et stoïque, qui perd inexorablement la mémoire. Quand Julia apprend de Steven, son fils aîné, que Jack, son cadet, se shoote régulièrement à l’héroïne, elle s’effondre.
Héroïne. Le mot résonne avec incrédulité et angoisse dans cette famille cultivée, tolérante et sans histoires de la bourgeoisie américaine, et transforme ces jours de vacances en un piège tragique. Julia met tout en œuvre pour arracher son fils, esclave du velours noir que l’enfer de ses veines réclame goulûment, au danger et à une mort certaine. Elle rassemble autour de lui, pour une improbable médiation, outre ses parents et Steven, Wendell, son ex-mari, Hariett, sa sœur complexée et Ralph, un ancien héroïnomane devenu spécialiste de la désintoxication…
Mais en s’invitant avec fracas au cœur d’une famille confrontée pour la première fois à l’addiction, l’héroïne convie aussi le blâme, la rage, la honte, les regrets et ravive d’intimes blessures. La tragédie de Jack fera voler en éclats les non-dits du cercle familial et révélera les failles de chacun sous les apparences du bonheur.
Et s’il est vrai que le bonheur a un prix, pourquoi Jack serait-il le seul à en payer le lourd tribut ?…