Phrase Originale:
Au nom de la pucelle, courage.
Traduction Latine :
Macta virtute pro pullicella.
Vocabulaire et grammaire:
"Mactus (virtute)" est un adjectif qu'on utilise pour souhaiter courage. (le plus souvent au vocatif : "Macte virtute !").
Pullicella:la pucelle
(Pullicella Aurelianensis:la Pucelle d'Orléans)