"One fifth Avenue" de Candace Bushnell

Par Vincent

Je suis fier de moi car c'est le deuxième livre de littérature que j'arrive à lire sans trop de difficultés en anglais ! J'avais lu auparavant en VO Imperium de Robert Harris (actuellement plus connu pour son Ghostwriter adapté par Polanski) que j'avais suivi assez facilement (avec un peu d'aide du dictionnaire mais je n'y étais pas plongé tout le temps non plus), mais bon, je connais les grandes lignes de la vie de Cicéron, surtout après avoir lu la biographie que Pierre Grimal lui a consacré et que je recommande chaudement.  Revenons à Candace Bushnell, je n'ai jamais vu en entier un épisode de Sex and the City ni lu un autre livre d'elle. J'ai un regard donc complètement neuf sur l'auteur. Et j'ai trouvé cela assez divertissant. L'idée de suivre des personnages qui ont en commun de vivre dans le même immeuble n'a rien de nouveau, on le trouve par exemple d'une toute autre façon  chez Al Aswani avec L'Immeuble Yacoubian, cela reste  une idée littérairement stimulante car l'immeuble est un microcosme. Les personnages que l'on croise dans ce roman sont, il faut le reconnaître, inégaux. L'arriviste Lola, pour ne prendre qu'un exemple,  énerve plus qu'autre chose tant elle est transparente. Enid, par contre, l'une des personnes âgées de l'immeuble, est psychologiquement plus intéressante.  L'apparition d'intrigues et de sous intrigues crée progressivement l'intérêt pour ces personnages dont on se rend compte qu'on les avait jugés un peu trop vite et qu'on ne savait pas tout d'eux. Au final, un livre agréable, un peu comme une série télé en une saison de cinq épisodes - mais en livre. Pourquoi pas après tout ?