En effet, le magazine précise aujourd'hui qu'il Il s'agit bien d'une "sculpture" (et non d'un jouet, bande de petits coquins...).
"Cette sculpture avait été offerte à son défunt mari par l'un de ses plus vieux amis, aujourd'hui décédé. "C'était un cadeau humoristique, allusion à leur vigueur, malgré leur âge avancé", raconte un ancien domestique d'André Bettencourt" d'après Capital.fr.
"Le personnel avait pour consigne de ranger la fameuse sculpture lorsqu'il y avait des invités. Mais le jour de la séance photo, ils ont oublié de la mettre au placard",