Un exemple d'une des meilleures techniques pour maîtriser la langue et les registres d'expression: l'écriture sous contrainte, avec un virtuose du genre, Raymond Queneau:
http://savatier.blog.lemonde.fr/2010/09/16/raymond-queneau-et-ses-exercices-de-style/#xtor=RSS-32280322