L’Allemagne est le terrain sur lequel deux sociétés de jeux ont mené une longue bataille. Le litige entre Bwin et Westlotto s’est étendu sur six ans et a pris fin lorsque la Cour Fédérale Suprême a donné son arrêt.
Il y a six ans, Westdeutsche Lotterie GmbH & Co OHG, mieux connue comme Westlotto, a demandé que l’opérateur de jeux Bwin International soit empêché par une ordonnance d’organiser, médiatiser et faire la publicité des paris sportifs et des jeux de casino en Allemagne. En février 2008 et en juillet 2010, Bwin a reçu des décisions favorables de la part des instances inférieures. L’affaire a été alors portée devant la Cour Fédérale Suprême. La plus haute instance allemande a également statué en faveur de Bwin, indiquant que Westlotto ne peut pas obtenir l’injonction souhaitée contre Bwin.
Norbert Teufelberger, co-PDG de Bwin, s’est félicité de cet heureux dénouement: « Nous sommes contents que nous aurons à passer moins de notre temps dans les tribunaux à l’avenir. Maintenant, nous pouvons nous concentrer sur le développement de la réglementation moderne pour les jeux en ligne en Allemagne. Nous continuerons à appuyer la régulation positive des jeux en ligne, contribuant avec le vaste savoir-faire que nous avons acquis, pas dernièrement en tant qu’opérateurs dans les marchés nouvellement réglementés comme l’Italie et la France. »
Teufelberger a bon espoir que ce jugement donnera une impulsion à la réglementation des jeux sur Internet en Allemagne. Cela doit prendre en compte les besoins du marché et les besoins sociaux de jeu responsable et de prévention de la fraude.
Les conflits n’ont pas non plus épargné le Sud de l’Europe. Une autre bataille a été déclenchée en Espagne, où la ville de La Linea a réclamé une partie des recettes de jeu du Gibraltar.
La Linea est une ville espagnole à proximité de la juridiction de Gibraltar. La maire Alejandro Sanchez a fait connaître dans la Gibraltar Chronicle que l’industrie du jeu en ligne dans les territoires comme la Malte et le Gibraltar doublait chaque année. L’un des éléments d’infrastructure nécessaires pour soutenir cette croissance est l’expansion des télécommunications. En signant l’Accord de Cordue, le Gibraltar a pu utiliser le réseau de télécommunications espagnol. Or, c’est justement la raison pour laquelle la Linea devrait avoir sa part des bénéfices enregistrés par les voisins de Gibraltar:
« La technologie qui permet à l’industrie de prospérer est concentrée et répandue sur le territoire de La Linea », a déclaré le maire. Il a aussi précisé qu’un nombre de 37 opérateurs desservaient le marché espagnol, cinq d’entre eux contrôlant jusqu’à 86% de ce marché. Beaucoup sont sous licence à Gibraltar. Toutefois, le maire Sanchez n’a pas clairement précisé quels étaient les avantages attendus de la part du Gibraltar.