C'est comme un juste retour des choses: il y a 10 ans, les jeunes argentins partaient en masse vers l'Espagne après la terrible crise économique qui toucha l'Argentine au début des années 2000. Selon un journal madrilène, ce sont précisément 33 543 espagnols qui ont émigré vers l'Argentine, soit plus d'un tiers du total des espagnols expatriés depuis 2008.
Il y a cependant une différence de traitement entre ce qu'ont vécu les argentins émigrant en Espagne il y a 10 ans et ce que vivent les espagnols en arrivant à Buenos Aires: la terre argentine est bien plus accueillante puisque le gouvernement argentin n'expulse personne et ne fait aucune discrimination par rapport à l'origine des nouveaux arrivants.
Il faut croire que les jeunes espagnols préfèrent fuir un taux de chômage supérieur à 20% et risquer leur chance en Argentine où le taux de chômage est de 8%. Il faut aussi signaler que des milliers d'argentins vivant en Espagne ont décidé de rentrer au pays.