A partir de 1943, il commence à travailler avec Nino Pagot, le créateur de Caliméro. Leur collaboration durera jusqu'en 1950 date à laquelle Osvaldo Cavandoli s'installe seul en tant que réalisateur et producteur.
C'est en 1969 qu'il devient véritablement célèbre grâce à La Linea. Le personnage a été créé au départ par l'agence ODG (Orsini, Damioli, Gandin) pour une série de films publicitaires intitulée Carosello, pour la maison d'articles de table Lagostina. Le slogan publicitaire disait à peu près ceci : "Nous vous annonçons un heureux événement. Agostino Lagostina est né. Qui est Agostino? Un petit homme vif au nez vraiment expressif, plein de toutes les instances et inquiétudes de la vie moderne. Fils d'un crayon et d'une main." La série animée continuera bien au-delà de cet aspect, mais les 8 premiers épisodes ont été réalisés à partir des plans tirés des pubs de Lagostina. C'est à partir de 1972 que La Linea vivra sa vie de série d'animation un peu partout en Europe, notamment en France où elle fait son apparition en 1977 dans l'émission de télévision animée par Casimir L'Ile aux enfants.
Source et animations vidéo à la page : ">" target="_blank">http://www.tv5.org/TV5Site/la_linea/index.php?numero=16