Le film retrace cette journée meurtrière à la manière de Elephant, réalisé en 2003 par Gus Van Sant qui traitait de la fusillade du lycée Columbine. Alors que le massacre étatsunien a relancé le débat sur le port d'arme (on se souvient de Bowling for Colombine de Mickael Moore) sans aboutir à une loi (du à la puissance du lobby des armes dans ce pays), le drame de Montréal a permis de durcir les lois sur le contrôle des armes à feu au Canada.
Un retour sur l'horreur qui, outre le problème des armes à feu, démontre un problème sociétal plus global, car l'arme à feu était l'outil et non pas la cause qui a poussé cet individu anonyme à ce massacre.