États-Unis : Little Haïti, enclave créole en plein Miami

Par Benard

| 14.01.11 | 10h12  •  Mis à jour le 14.01.11 | 14h21

La façade de la librairie Mapou, àLittle Haiti.CAROLE RAP

“Ne manquez pasLittle Haïti, l'un des plus beaux quartiers de Miami”, recommande leLonely Planetconsacré à la Floride. “Quartier déshérité essentiellement peuplé par des Haïtiens, arrivés à Miami de 1975 à 1985. A éviter”, indique à l'inverse leGuide du Routarddans son édition 2010. La curiosité en éveil, vous décidez de vous forger votre propre opinion et embarquez dans un taxi (jaune).

Première halte à la librairie Mapou, située sur NE 2ndavenue, l'artère principale du quartier. Sur le fronton d'une jolie façade rose, la sage inscriptionLibreri MapouBookstorene dénote rien d'inquiétant. Affable et souriant,Jan Mapou, 68 ans, évolue au milieu de quelque 3 000 ouvrages. Le prix Médicis 2009, décerné à l'écrivain d'origine haïtienneDany LaferrièrepourL'énigme du retour, jouxte des essais politiques en français ou en anglais, des romans en créole et des dictionnaires créole-anglais.

Lire la suite :

http://www.lemonde.fr/voyage/article/2011/01/14/little-haiti-enclave-creole-en-plein-miami_1463909_3546.html