EPIC FAIL : Google Translate traduit Xbox par Playstation

Publié le 06 février 2011 par Weega
Google Translate s'avère parfois bien utile pour traduire quelques mots d'une langue à une autre, mais attention aux erreurs! Que peut-il bien se passer si on souhaite traduire "Xbox" de l'anglais au japonais? Et bien on obtient un bon gros FAIL.

Parce qu'on a voulu vérifier ce bon fail des familles, je vous propose de suivre la procédure avec nous :

  1. aller sur Google Translate
  2. taper le mot "xbox" (sans majuscule) dans la case prévue à cet effet
  3. régler source: anglais cible: japonais
  4. cliquer sur "traduire"
  5. observer la traduction sur la droite
  6. se dire "ouai c'est cool mais moi je ne lis pas le japonais so wtf?"
  7. copier coller le résultat  プレイステーション dans la case traduction
  8. traduire du japonais à l'anglais
  9. lire "Playstation" ... ???
  10. rire
  11. crier FAIIIILLLL