La Réplique biglebowskienne de la semaine

Publié le 27 février 2011 par Boustoune

Let me explain something to you.
Um, I am not "Mr. Lebowski". You’re Mr. Lebowski.
I’m the Dude…
So that’s what you call me. You know, that or, uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino if you’re not into the whole brevity thing.

(Laissez moi vous expliquer une chose. Je ne suis pas “Monsieur Lebowski”. Vous êtes Monsieur Lebowski. Moi, je suis le Dude. C’est comme ça que vous devez m’appeler, d’accord? Comme ça ou euh… Sa Dudeté, ou Plus dude ou El Duderino, si vous préférez un nom plus long… )

   Jeff Bridges dans The Big Lebowski de Joel Coen