Au coeur des Antilles, la petite île britannique de Montserrat vit sous la menace du volcan de En sommeil jusqu'en 1995, il entre subitement en éruption et dévaste la ville de Plymouth, capitale du territoire. Deux ans plus tard, le volcan se réveille à nouveau, tuant une vingtaine de personnes. Depuis, le volcan, dont l'activité n'a jamais réellement faibli, est constamment surveillé par des équipes de scientifiques.
un reportage diffusé gratuitement en streaming par Direct8 dans la série: la minute de vérite