Ironie, j’écris ton nom : Pro7, la chaîne de télévision Allemande diffusant actuellement Les Simpsons a annoncé qu’elle censurerait toutes les scènes des épisodes en rapport avec des catastrophes nucléaires. En partant du principe que les premières saisons avaient à l’époque une tendance évidente à se centrer sur le travail d’Homer (qui planche dans une centrale nucléaire), on leur souhaite bien du courage.
La chaîne Autrichienne ORF de son côté n’a également pas perdu de temps, et a décidé de déprogrammer les épisodes Marge Gets a Job, où l’on voit Pierre et Marie Curie mourir à cause des radiations et On a Clear Day I Can’t See My Sister, où il est question d’une plaisanterie sur une catastrophe nucléaire.
C’est qu’il ne faudrait pas tomber dans l’extrême…