Tu ne vas pas nous faire toute une histoire, tout un plat pour un petit lapsus ! D'accord, je t'ai dit que j'étais d'accord avec ton vague projet. Mais tu sais très bien que je pensais "vaste".
- Pas de quoi non plus te mettre à plat, te rendre amorphe, fatigué.
- Si tu as un problème, essayons de le mettre à plat, de le décortiquer en mettant côte à côte tous ses éléments.
- Quitte à mettre les pieds dans le plat : y aller franco, sans ménagement.
- Inutile de me faire du plat, de me flatter, chercher à me séduire. (Si tu n'étais pas mon fils, je dirais "draguer").
- Ça tombe complétement à plat : tu n'auras aucun succès !
- Et ne reste pas là comme un plat de nouilles, comme un idiot, sans réactions.
- Pourquoi me dis-tu que la vengeance est un plat qui se mange froid, qu'elle peut intervenir longtemps après ce qui la motive ? Je ne vois pas le rapport...
- Sais-tu ce que signifie "être battu à plates coutures" ? Presque jusqu'à l'humiliation.