Par Bernard Vassor
Maffei,Giovano Pietro, Rerum àsocietate jesu in Oriente gestarum volumen. Coloniae (Cologne 1574).
........
Le père Emmanuel Acosta fut le premier, à la suite de Saint-François Xavier à parvenir en Inde à Malaca, puis au Japon en 1549.
Le livre est constituié de lettres de missionnaires de 1549 à 1565 concernant le Japon.
Le père Maffei reproduit en 5 pages des caractères japonais avec leur traduction en latin.