Alors que le Japon vient d’être frappé par un nouveau tremblement de terre, un mois après jour pour jour après la première catastrophe, les efforts se poursuivent pour stabiliser la situation dans la centrale nucléaire de Fukushima. Malheureusement, la centrale n’est pas encore sécurisée. Les réacteurs continuent à propager des radiations dans l'air, dans le sol et dans la mer, menaçant de contaminer toute la chaîne alimentaire et l'eau potable. Une situation de crise qui perdure donc et qui commence à énerver les Japonais.