Valve a confirmé leur intention d'ajouter du contenu pour son jeu Portal, le jeu de réflexion de l'orange box. Ces derniers ont assuré que ce contenu ne sera pas "seulement de nouveaux puzzles" mais une vraie mise à jour. Valve n'a pas précisé de date pour cette mise à jour.Dans ce communiqué Valve à aussi annoncé que les premières informations sur Half-life 3 seraient disponibles d'ici quelques mois.Patience...