Communiqué
Bonjour,
Il me fait grand plaisir de vous inviter cordialement à notre événement Portes Ouvertes du printemps qui aura lieu le samedi 30 avril et dimanche 1er mai 2011 à notre siège social de Mascouche (600 rue Sicard, Mascouche, QC, J7K 3G5).
Nous profiterons de l’occasion pour faire un atelier sur nos techniques inégalées d’isolation ainsi que pour vous faire bénéficier d’une visite de notre superbe usine et de nos installations. Vous pourrez également faire la visite de nos superbes maisons modèles ainsi que de modules de maisons déjà bâtis en inventaire.
Vous pourrez également admirer notre nouvelle collection de maisons vintages et contemporaines, et qui sont très tendances.
Tout au long de la fin de semaine des promotions fort avantageuse seront en vigueur sur certains modèles. Par exemple notre modèle Provence sera réduit à seulement 66,000$ pour la fin de semaine seulement!
Au plaisir de vous rencontrer en fin de semaine!
Bien à vous,
Sylvain Nadeau
Président
Maisons Usinées Confort Design Nadeau
——
Hello ,
I am please to invite you to our annual spring Open House a tour head office this weekend – Saturday April 30 and Sunday May 1, 2011 . (600 Rue sicard , Mascouche ,QC ,J7K 3G5)
This is a wonderful oppertunity for you to see firsthand our superior insulation thecniques . You will be able to tour our entire plant , including the factory , our model homes , as well as our pre-built models we have in inventory .
We will also show you our newest collection , Vintage and Contemporary , which have both gained plenty of excitement and interest in homebuyers .
This weekend only , we will be offering incredible rebates for our different model . For example , our Provence model will be reduced to just $66,000 !
I look forward to meeting you this weekend
Sincerely ,
Sylvain Nadeau
President
Maisons Usinées Confort Design