Onze août 2007. A quelques minutes de la fin d'un match à nul autre pareil, Cris s'écroule et hurle de douleur à la sortie d'un duel avec Johan Elmander. Neuf jours après Grégory Coupet, le roc brésilien est KO, et en l'espace d'un week-end agrémenté, si l'on ose dire, du premier coup d'arrêt de Patrick Müller et de la deuxième défaite à l'extérieur huit jours après celle de Lorient, on comprend que l'OL va vivre une saison peu ordinaire.
Le verdict est sans concession. Le champion de France perd sa poutre pour plus de la moitié de la saison. Sept mois plus tard, l'ancien porte-drapeau des Corinthians et de Cruzeiro mène une impressionnante lutte contre le temps. Revenu entre Rhône et Saône depuis la mi-janvier, il fait l'objet d'un remarquable travail des kinés.