Syndrome d'expatriée ?

Je ne sais pas si ça fait la même chose aux autres expat' quand ils rentrent en francophonie après plusieurs mois dans leur pays d'accueil non francophone, mais chez moi y'a un phénomène bizarre.

Il me faut environ 2/3 jours pour me réhabituer à entendre tout le monde parler français autour de moi. J'ai encore le réflexe de vouloir parler en tchèque / anglais / allemand maintenant quand je rentre dans un magasin par exemple. Pourtant, des français y'en a partout, mais là du coup c'est vraiment tout le monde tout le monde ! ^^

== Signé : La Messine à Metz ==