Le titre pourrait faire penser à une fable de la fontaine des temps moderne mais c'est plutôt un instant malicieux sur un court de tennis où une jeune et jolie joueuse en sueur et venue chercher un peu d'ombre fraîche auprès d'un jeune ramasseur de balle qui n'a pas été insensible aux charmes de la joueuse de tennis.