C’est parce qu’elle est en effet copiée de la chanson “Je vais à Rioooo de Janeeeiro”. Enfin, Claude François l’a lui-même reprise de Peter Allen (I Go To Rio). Coldplay ne s’en cache pas, ils ont mentionné Peter Allen comme co-auteur de la chanson.
Personnellement ça ne me pose pas vraiment de problème, tout le monde copie sur tout le monde, même les “plus grands” (*pointe le doigt en direction de Led Zeppelin*).
Cela n’empêche que j’entends toujours The Edge dans la guitare et Bono dans la voix =)