Chaque semaine, timidement , il reprend un peu plus de son animation d'avant-guerre.
L'industrie textile se cantonne dans le magnifique hall de la Nouvelle Bourse. Les grains, les huiles , les tourteaux , les engrais se vendent et s'achètent , comme par le passé aux terrasses des cafés et sur la Place elle-même.
Notre sol , qui fut pendant quatre ans le théâtre de luttes sans merci , est déchiré et meurtri. Des années s'écouleront avant qu'il ne retrouve sa fertilité passée.
Les transports ne s'effectuent qu'avec une extrême difficulté. Le négoce d'importation est toujours en crise.
Néanmoins , les commerçants de notre laborieuse région reviennent au marché de Lille et préparent ainsi la restauration économique de notre pays dévasté. Source G.H.I.