L’artiste va enregistrer ce disque en espagnol afin de le sortir dans la péninsule ibérique et sur le marché sud-américain. Forte de près de 800.000 exemplaires vendus de “La Femme Chocolat” en France, la jeune femme s’apprête donc à se lancer à la conquête de nouveaux fans, à l’étranger cette fois-ci. En décembre, Olivia avait sorti un livre « L’oiseau piment ». Une sorte de journal intime dédié aux inspirations majeures de son travail.