Les enfants du rock un été 92.Catherine Ringer et Frédéric Chichin qui n'est plus à ces cotés, un regard sur se couple à l'époque. Reportage sur les Rita Mitsouko à New
York. Ils sont entrain de répéter avec des musiciens américains; Alternance d'interviews des deux membres du groupe, de clips, et de seances de répétions.